전남 농수산식품 수출, 9월까지 6억6천만 달러 돌파!

국제농업박람회 수출상담회 / 사진제공=전라남도

[전남=뉴스채널] newschner@kakao.com

전라남도가 올해 들어 9월 말까지 농수산식품 수출액 6억 6천429만 달러를 기록하며 역대 최고 실적을 달성했다.

이는 지난해 같은 기간(5억 7천617만 달러)보다 15.3% 증가한 수치로, 전국 평균 증가율(8.2%)의 두 배에 달한다.

품목별로는 수산식품 4억 2천163만 달러(18.1%↑), 신선 농산물 7천386만 달러(47.3%↑), 가공식품 1억 741만 달러(8.4%↑) 등 고른 성장세를 보였다.

특히 전남의 대표 효자 품목인 김 수출액은 3억 3천744만 달러로, 전체 수출의 절반 이상(50.8%)을 차지하며 전년 대비 22.4%나 급증했다.

국가별로는 일본 1억 6천767만 달러(11.1%↑), 미국 1억 2천95만 달러(11.8%↑), 중국 1억 314만 달러(15.7%↑), 대만 3천294만 달러(3.9%↑) 등 주력 시장에서 모두 증가세를 보였다.

특히 중국으로의 김 수출이 87.6% 급증하며 전체 성장세를 이끌었다.

신남방과 유럽 시장도 빠르게 확장 중이다.

필리핀(118.8%↑), 태국(43.7%↑), 폴란드(34.3%↑), 네덜란드(21.2%↑) 등에서의 수출이 대폭 늘며 시장 다변화 성과를 거뒀다.

전남도는 국제행사와 연계한 해외 판로 개척에도 적극 나서고 있다.

‘2025 남도국제미식산업박람회’와 연계해 열린 세계한인비즈니스대회 수출상담회에서는 65개 기업이 참여해 200억 원 규모의 상담을 진행했으며, ‘2025 국제농업박람회’에서는 17개국 50개 해외 바이어와 100개 기업이 참여해 총 3천304만 달러 규모의 수출협약을 체결했다.

앞으로도 전남도는 중국 국제수입박람회, 카자흐스탄 알마티 식품박람회, ‘서울푸드 인 방콕 2025(SEOUL FOOD in Bangkok 2025)’ 등 해외 박람회에 참가해 전남 농수산식품 홍보관을 운영할 예정이다.

신현곤 전라남도 국제협력관은 “김과 쌀, 가공식품 등 수출 유망 품목을 전략적으로 육성한 결과 의미 있는 성과를 냈다”며 “앞으로도 신남방·유럽 등 신규 시장 개척과 경쟁력 있는 품목 발굴을 통해 안정적인 수출 기반을 다져가겠다.”고 말했다.

국제농업박람회 수출상담회 / 사진제공=전라남도

[Jeonnam = News Channel] newschner@kakao.com
**Jeonnam’s Agro-Fishery Exports Surpass USD 660 Million by September
Record-High Performance Achieved – Seaweed Leads the Growth**
Jeollanam-do (Jeonnam Province) recorded USD 664.29 million in agro-fishery product exports by the end of September this year, marking the highest figure in its history.
This represents a 15.3% increase compared to the same period last year (USD 576.17 million), nearly double the national average growth rate of 8.2%.
By category, exports of marine products reached USD 421.63 million (up 18.1%), fresh agricultural products such as rice, pears, and paprika reached USD 73.86 million (up 47.3%), and processed foods including beverages, citron tea, and snacks reached USD 107.41 million (up 8.4%), showing balanced growth across sectors.
In particular, dried seaweed (gim) — Jeonnam’s signature export item — recorded USD 337.44 million in exports, accounting for over half (50.8%) of the province’s total agro-fishery exports, up 22.4% from the previous year.
By country, exports to Japan reached USD 167.67 million (up 11.1%), the United States USD 120.95 million (up 11.8%), China USD 103.14 million (up 15.7%), and Taiwan USD 32.94 million (up 3.9%), showing strong gains in major markets.
Notably, exports of seaweed to China surged by 87.6%, significantly contributing to the overall growth.
Jeonnam also made remarkable strides in diversifying its markets toward Southeast Asia and Europe, with exports to the Philippines up 118.8%, Thailand up 43.7%, Poland up 34.3%, and the Netherlands up 21.2%.
The province is also actively pursuing overseas market expansion through international events.
At the World Korean Business Convention, held in conjunction with the upcoming 2025 Namdo International Culinary Industry Expo, 65 companies participated in export consultations worth KRW 20 billion.
At the 2025 International Agricultural Expo, 50 overseas buyers from 17 countries met with 100 domestic companies, resulting in export agreements totaling USD 33.04 million.
Moving forward, Jeonnam plans to operate Jeonnam promotional pavilions at major international expos, including the China International Import Expo, Kazakhstan Almaty Food Expo, and “Seoul Food in Bangkok 2025.”
Shin Hyun-gon, Director-General for International Cooperation at Jeollanam-do, stated,
“Our strategic efforts to foster key export items such as seaweed, rice, and processed foods have produced meaningful results. We will continue to expand stable export foundations by developing new markets in Southeast Asia and Europe and nurturing competitive export products.”