전남도, 김장철 농산물 안전 전면 점검 “배추·무부터 마늘까지… 잔류농약·중금속 한 점도 용납하지 않는다.” 박인석 기자 newscheaner@kakao.com

2025년 11월 11일(화) 17:10

잔류농약 검사 / 사진제공=전라남도

[전남=뉴스채널] newscheaner@kakao.com

전라남도보건환경연구원(원장 안양준)은 본격적인 김장철을 앞두고 도민이 안심하고 김장 재료를 구매·섭취할 수 있도록 오는 17일부터 김장철 다소비 농산물에 대한 잔류농약 및 중금속 안전성 검사를 강화한다고 밝혔다.

이번 검사는 식품의약품안전처의 연간 농산물 안전관리 계획에 따른 것으로, 김장철 수요가 급증하는 배추, 무, 마늘, 생강, 고추, 파 등 주요 원재료가 대상이다.

연구원은 도내 유통 중인 김장용 농산물을 직접 수거해 잔류농약 412종과 중금속(납·카드뮴) 2종에 대한 정밀 분석을 실시할 계획이다.

검사 결과 기준치를 초과한 부적합 농산물이 적발될 경우, 연구원은 해당 지자체와 관계기관에 즉시 통보하고, 식품의약품안전처 ‘부적합 긴급통보 시스템’에 등록해 회수 및 폐기 절차가 신속히 이뤄지도록 조치할 방침이다.

문희 전남도보건환경연구원 농산물검사소장은 “김장철은 많은 양의 농산물을 한 번에 대량 구매하는 시기여서 사전 안전성 검사가 특히 중요하다.”며 “앞으로도 도민이 안심하고 먹을 수 있는 안전 먹거리 환경을 조성하기 위해 신속하고 정확한 검사를 지속하겠다.”고 밝혔다.




[Jeonnam = News Channel] newscheaner@kakao.com
Jeonnam Province Strengthens Safety Checks on Kimchi Ingredients
“From cabbage to radish and garlic… Zero tolerance for pesticide and heavy metal residues.”
The Jeonnam Institute of Health and Environment (Director Ahn Yang-jun) announced that it will strengthen safety inspections for pesticide and heavy metal residues in widely consumed agricultural products used for kimchi-making, starting on the 17th. The measure aims to ensure that residents can purchase and consume kimchi ingredients with confidence as the kimchi preparation season begins in earnest.
This inspection is part of the annual agricultural product safety management plan by the Ministry of Food and Drug Safety, and will focus on major kimchi ingredients whose consumption sharply increases during this season, including napa cabbage, radish, garlic, ginger, red pepper, and green onions.
The Institute plans to collect kimchi-related produce distributed throughout Jeonnam and conduct detailed analyses for 412 types of pesticide residues and two types of heavy metals (lead and cadmium).
If any products are found to exceed safety standards, the Institute will immediately notify the relevant local governments and related agencies. In addition, the results will be registered in the Ministry of Food and Drug Safety’s Rapid Notification System for Noncompliant Products, enabling swift recall and disposal measures.
Moon Hee, Head of the Agricultural Product Testing Division at the Jeonnam Institute of Health and Environment, stated:
“During kimchi-making season, households tend to purchase large quantities of agricultural products at once, making thorough preemptive safety inspections crucial.” Moon added, “We will continue to conduct swift and precise testing to ensure a safe food environment that residents can trust.”